يمكنك الطيران عالياً، هيا بنا فلنتعري
لأنه شعور دافئ وجميل
Ogi-chan :ترجمة وإعداد
بالرغم من أنني. قمت بمطاردة تلك الذكريات الدافئة
الأشياء الوحيدة التي كانت موجودة هي الوجة الشاب والسماء الهادئة
هيا أيها البحر الأزرق، أيقظ ذلك الشغف الذي يعيش داخل صدري
اشعر بالريح واجمع الضوء نحو المستقبل اللامتناهي
يمكنك الطيران، تخطي الموج، إجمع الرذاذ المتطاير وحلق
ركلة الدولفين خاصتك تبدأ بشعور دافئ
ستأتي أيام سعيدة طالما الشمس مشرقة في السماء
فلنتصرف علي طبيعتنا التي فُطرنا عليها
أكمل رحلتك وآمن بحلمك
فليحيا الشباب
في الحلقة السابقة، تحطمت العوامة ... لذا آمورو ووالدها
سيقيمون في منزلي إلي أن يصلحوا منزلهم
الحلـــ 5 ــــقة
هل تريد خاصتي، أيضاً؟
سنكون تحت رعايتكم لفترة قصيرة
آسفون علي المتاعب
عندما نقع في المشاكل، فجميعنا نحتاج المساعدة
نحن جيران علي أي حال
لا أظن أن العوامة يمكن أن تحظى بجيران
لابد أن الأمر كان قاسياً
حسناً، ما باليد حيله
سأقيم في منزل كنامي-تشان
ليس هناك خيار آخر
الآن، سأذهب لإصلاح العوامة
معذرة يا [كانامي-تشان]، هل بإمكاني أخذ حمام؟
أجل بالطبع
يا لها من فتاة نشيطة وطيبة
!اعتني بها
اعتني بها؟
أظن أنك تخلطين الأمور يا أمي
... مهلاً، الحمام ليس هنـ
هل تريد أن تأخذ حماماً أيضاً؟
ما اسم هذا الكلب يا [كانامي-تشان]؟
اسمها لالا
إنه لالا
إذا فهي فتاة
يا له من اسم لطيف
هذا ليس مهماً
اسرعي وضعي المنشفة أرجوكِ
عفوًا يا [كانامي-تشان]
أعرني بعض الثياب أيضاً
حسناً، إذا ارتديتي ملابسي. كل ما في الأمر، كما تعلمين. إذا حدث شئ ما
إنه كبير
م-مهلاً
...إلي أين أنتي
الطابق الثاني؟
لا يمكن
م-مهلاً
آمورو
مهلاً، لا تدخلي إلي غرفتي بدون إذن
كيف أبدو؟
...وجود زميلة في الفصل تبيت في منزلي
... هذا الوضع
أتسائل إن كان هناك أي طعام
عذراً
!لا تلمسي أشيائي
ل-لحظة
!توقفي
كودا ميكو؟
سكول ناندارو؟
هذا تعدٍ علي الخصوصية
أتسائل إن كان هناك شريط بالداخل
لا تفعلي
... قريب جداً
... آ-آمورو
... كانامي-تشان
هناك شئ علي رأسك
...هذه
ملابس شيزوكا-سان الداخلية على الأرجح
هل يمكن أن هذا
!هل من الممكن أنها كانت هنا؟
سراويل فتاة؟
...ك-كلا، هذا
...هذا
هذا صحيح
ملابس أمي الداخلية أتت إلي هنا بالخطأ
هل ناديتني؟
لقد كنتم في منتصف الأمر
آسفة، آسفة
لقد أسائت فهم الأمر بالكامل
هل تحب السراويل يا [كانامي-تشان]؟
كلا، الأمر ليس كذلك
...هذا
إذاً هل تريد خاصتي، أيضاً؟
كلا
!آمورو محظورة
أنصتي
نحن رجال ونساء في سن يسمح لنا بالزاوج فيها
...لقد قلت نساء ورجال
!ما المضحك في الأمر؟
سيشك الناس في أمر معيشتنا معًا في المقام الأول
لذا سنقع في المشاكل إذا انتشرت أي شائعات غريبة
شائعات غريبة؟
على أي حال، غير مسموح لك الدخول بدون إذن
فهمتي؟
أجل
لمَ ما تزال تأكل يا [هيرو-تشان]؟
تباً
لا أستطيع النوم
...آمورو
...كانامي-تشان
خروف واحد
خروفان
ثلاثة خراف
أربعة خراف
خمسة خراف
ألف ومائة وسته وثلاثون آمورو
ألف ومائة وسبعة وثلاثون آمورو
ألف ومائة وثمانية وثلاثون آمورو
...آمورو
كانامي-تشان
اسبح معي يا [كانامي-تشان]
[كانامي-تشان]
ألف ومئة وتسعة وثلاثون آمورو
[كانامي-تشان]
لقد استيقظت أخيرًا
لنذهب في نزهة صباحية
ما الذي تفعلينه؟
!الباب يقول لا تدخلي
لذلك السبب أتيت من هناك
سآتي معكم، فأنا بحاجة للخشب لاعادة بناء العوامة
إذًا، فلنـــــذهب
...هذا الأب وابنته
مغلق
آمورو محظورة
ممنوع الدخول
آمورو ممنوعه من الدخول
ما تزال السادسة صباحًا
ما الذي أفعله هنا؟
كين، كين، با
كبير للغاية
لقد وجدت رف
ها نحن ذي
بإمكاننا وضع الكتب هناك
هكذا إذًا
لقد قالوا أن العوامة تتحطم بواسطة العواصف أحيانًا
إذًا هكذا كانوا يجمعون الأشياء
إذًا فثوب السباحة خاصتها لم يتضرر
سحقًا، لا أستطيع نزع هذا
!لا يمكنك أخذ هذا
فيم يفكر؟
فلنذهب إلى الأشجار التي هناك سويًا
سويًا؟
!اعتني بهـــا
الأمر ليس على هذا النحو
ضريح جزيرة أونو
أنا أعرف أن الأمر خاطئ، لكني أجد نفسي هنا بطريقة ما
لا أحب أن ينظر الناس إليّ، لكن من هنا
!يمكنني النظر قدرما شئت
أهناك أحد بالداخل؟
!لا يمكنكِ الدخول إلى هناك يا [آمورو]
لكن الباب كان مفتوحًا
نيناجاوا-سان وأوكيورا-كن؟
فلنذهب وحسب، وإلا ستصيبنا لعنه
ما الذي يفعله هذان الإثنان هنا في الصباح الباكر؟
!أيتها الغبية، لا تلمسيه
لماذا؟
يبدو طريًا وشهيًا
هو ليس طعامًا
"لا تلمسيه"
هو ليس طعامًا، وهو طري
أيمكن أن يكون؟
لكنه صلب نوعًا ما عندما تلمسه
!ت-توقفي
الشيء الطري يصبح أصلب قليلًا عندما تلمسه؟
كيف يبدو؟
أريد أن أرى
سنقع في ورطه إن رآنا أحد ما
بربك
لا يمكنني التحمل أكثر
ألا يمكنكِ على الأقل أن تفعلي هذا بهدوء أكبر؟
أنتِ تحشرين الكثير هناك
لكنه لذيذ
آ-آسفة
عذرًا، لم أكن أنوي اختلاث النظر
شيزوكا-سان
الأمر ليس على هذا النحو
أنا آسفة
لكن، لمَ كانت شيزوكا-سان هنا؟
يبدو أنها أخطأت فهم شيء ما
ماذا، ماذا؟ أخطأت الفهم؟
معذرةً، حتي بعد أن تحطم منزلكِ، وضاع الأساس
كيف يمكنكِ أن تكوني لا مباليه؟
لأن هذه الأشياء تحدث
لم يكن لدينا أي شيء مهم في ذلك المنزل على أي حال
...أهم شيء بالنسبة لي
يقبع في المحيط
لديكِ طبيعتك الخاصة، وليس لديك أي منطق
أي أسلوب حياةٍ كنتِ تعيشين حتى الآن؟
أنا لا أمانع بقائكِ في منزلي، لكنني مللت أن أُسحب في كل مكان خلفكِ
آمورو
Ogi-Chan: ترجمة وإعداد
ogisansubs.blogspot.com :مدونتي
ربما قد بالغت فيما قلت
كلا لقد بالغت بالتأكيد
مرحبًا
أليس ذلك من الضريح؟
بالرغم أن المدينة قد تمدنت، إلا أن جزيرة أونو لم تتغير على الإطلاق
أنا من هنا في الأساس
في الحقيقة أنا خريج أوميشو
لقد حظيت بطفل من فتاة قابلتها في أوكيناوا أثناء رحلة قمت بها وحدي
آمورو
عندها قررت العيش هناك
حقًا
على أي حال، أين آمورو؟
...في الحقيقة
هل تشاجرتما؟
هذا يعني أنكما مقربان كفاية لتتشاجرا
ها أنت ذا تضخم الأمر مجددًا
بالرغم من أنها تبدو حيوية، إلا أن آمورو لديها العديد من المشكلات
في العام السابق، جدة آمورو لم تعد من جولة سباحةٍ في المحيط
...هذا يعني
لقد ماتت على الأرجح
آمورو أحبت جدتها
لقد حصلت على علامات الإكس التي على رأسها من جدتها
...أهم شيء بالنسبة لي
يقبع في المحيط
سأذهب للبحث عن آمورو
آمورو
آمورو محظورة
!أين آمورو؟
ألم تكن معها؟
مهلًا، ماذا عن الغداء؟
![آمورو-سينباي]
[ماكيو-تشان]
[كانامي-سينباي]
صباح الخير
وجدتها؟
كلا
هي لم تعد
أهناك مكان آخر قد تكون ذهبت إليه؟
ماذا حدث لآمورو-سينباي؟
لقد اختفت
ربما تكون في الكهف
الكهف على جزيرة أونو؟
أجل
ذلك المكان يشبه الصخور التي انطلقت من عندها جدتها في أوكيناوا
كلما كان يحدث شيء لآمورو، كانت تذهب دائمًا لصخرة جدتها
حسنًا، هلا ساعدتني في البحث عنها يا [ماكيو-تشان]
بكل سرور
مكالمة واردة
ماكيو-تشان
مرحبًا
لست أدري ما الذي يحدث، لكن آمورو-سينباي مفقودة
هيي، هذا مطعم إيكاريا الياباني
رائع
لقد هزم 42 شخصًا حتى الآن
ماكيو
آمورو
!هوي
آمورو
أين أنتي؟
!أونو-تشان؟
لا تخفني بهذه الطريقة
اليوم هو الأحد
لابد أنكم تمزحون
لم أستطع التواصل مع الجميع لأنهم كانوا مشغولين
،لكني سعيدة أن أوريزوكا-سينباي وإيكاماسا-سينباي كانا متفرغين
لم أكن متفرغة حقًا، كما تعلمين
حسنًا، الأمور كلها جيدة
استكشاف كهف جزيرة أونو
الكهف مشابه كثيرًا لكتله مخاط على جانب الأنف
أنا لا آتي هنا كثيرًا على أي حال
لكنني اعتدت اللعب هنا طوال الوقت
!هناك
!الأمر خطر
إنه أحمق
لم لا تطيرين أنتِ أيضًا يا [موموكو]؟
سوف ألتقطكِ بالتأكيد
إيكاماسا
والآن هيا
كلا، بالتأكيد
آمورو
كانامي-تشان
آمورو
!لا تفعل
لهذا أخبرتك ألا تأتي
هل أنت بخير يا [كانامي-تشان]؟
الأمر ليس مؤلمًا
لقد اختفى ألم المعدة لأنك أخفتني يا [كانامي-تشان]
ألم المعدة؟
...إذًا فقد كنتِ تبكين لأن
أجل، معدتي بدأت تؤلمني فجأة
أتسائل عن السبب
لأن تلك القرابين التي أكلتها كانت فاسدة
صحيح
!لكن انظر
هناك الكثير من الطحالب هنا
كنت أفكر في أخذ هذا معي كهدية بما أننا سنعيش في منزلك
سحقًا، ظننت أنك ستهربين
لكن، أنا آسف
لم أكن أعلم أن جدتكِ ماتت في المحيط
أنتِ تمرين بالكثير من الأمور، وأنا قلت لكِ تلك الأشياء الفظيعة
هي ليست ميته
جدتي تستطيع البقاء في المحيط إلى الأبد
لكن والدكِ قال أن علامات الإكس تلك تذكار من جدتك
إنها ليست تذكارًا
سوف أعطيكِ هذه يا [آمورو]
سوف تصيبكِ لعنه إن فقدتهم
هذا هو السبب
أنا أنوي إعادة علامات الإكس
آمورو
ها هم
أوريزوكا-سينباي أيضًا
لقد ساعدونا في البحث
صادف أن كان لديهما بعض وقت الفراغ
لمَ تتغازلان في الأرجاء بعد أن أفسدتما يومي؟
سأفسده أنا أيضًا
أيها القائد، لا يمكنك القدوم إلي هنا
أنا لا أستمع
!حار
لهذا أخبرتك
لم أر هذا النوع من السمك من قبل
الطحالب البحرية مفيدة للشعر
هذه السمكة لذيذة للغاية كما تعلم
!يا له منظر
إنها تسترجع طاقتها حقًا عندما ترى المحيط
أليست رائعة؟
أ-أجل
هذا لأنها ابنتي
من فضلك كن صديقًا جيدًا لها
مهلًا، ماذا تفعلين؟
...هل أنتِ
أنا أرغب بالسباحة بعد أن رأيت المحيط
!مهلًا انتظري
من الخطر أن تقفزي
لا تقلق
آمورو أتت إلى أوميشو قبل شهر
...لم أفهمها جيدًا بعد، لكن
لكني أتفهم قليلًا، سبب حب آمورو للمحيط
سحقًا، فيمَ تفكر؟
الطحالب البحرية رائعة
...رومانسية المحيط
إنها غامضة بالتأكيد
عرض الحلقة القادمة المسبق
!لدينا مشكلة، لدينا مشكلة
هناك طالبة منتقلة ستنضم إلى نادي أوميشو للسباحة
استمعوا بعناية رجاءً
،مجلة الموضة
،بطولتان متتاليتان
،أفضل نجوم المدرسة المتوسطة
وغرفة تغيير الملابس فاضحة للغاية
أيها القائد، كلا لا يمكنك فعل هذا
"في الحلقة القادمة من "نادي عراة أوميشو للسباحة
الحلـ 6 ـقة
!كلا
...هوية أونو-تشان الحقيقية هي